Сегодня начал разбирсаться со своей музыкальной коллекцией, а то чнее с тем обстоятельством, что русские теги криво видны либо в linux либо в винде. Погуглив, обнаружил жесткий бардак с версиями тегов и клевую тулзу easytag. Переведя все русское в номый формат(теги id3v2.4) решил посмотреть, хорошо ли все винде - ничего подобного! Старый добрый винамп, оказывается не поддерживает их еще. Вылив порцию мата, и прочитав примерно столько же на форумах решил дать ему последний шанс, скормил гуглю строку "winamp support id3v2.4". Вот оно! - первая же ссылка мне дала бету winamp 5.2, в которой есть начальная поддержка нового формата. Теперь ни одна сволочь не скажет, что у меня кривая муз. коллекция :).
З.Ы. Излечился от фобии на русские теги