can3p (can3p) wrote,
can3p
can3p

  • Music:

Про вьетнамскую средневековую прозу

Последний пост на сегодня, слишком разогнался.

Взял сегодня книжку в библиотеке, очень интересно.

Все истории про средневековый Вьетнам отличаются такой простотой, что даже умиляет :)

История, которая запала в душу - "Согласно преданиям, Князь был военачальником в чине уи при королях дома Ли, - неизвестно только, при котором из них; неведомы также имя его и род. Помнят только, что однажды застигла его в реке сильная буря, ладья его затонула, и сам он погиб в волнах; однако же дух его не рассеялся в пространстве. В лунные ночи, когда налетал легкий прохладный ветер, на реке, неподалеку от пристани, слышались чьи-то речи и смех, в воздухе разносилось пенье свирели и перезвон струн.
Как-то раз в прибрежную деревню явился юноша и сказал:
- Особою грамотой Правителя Неба Мы назначены Духом - хранителем речного устья.
Люди изумились и без промедления построили ден в его честь"

Ну а дальше дух, как и положено, совершал чудеса и исполнял желания.

Забавно - у каждого короля тогда был свой девиз, как например "Двоекратное процветание", "Возвышение и изобилие"

из комментариев: "Повествование о высшем воздаянии" - древнейший, не дошедший до нас вьетнамский сборник о духах и чудесах. Автор и точное время написания неизвестны.

Если судить по этим зарисовкам, вьетнамские военачальники сами никогда не воевали. В нужной битве просили духа явиться во сне, и он соглашался помочь разбить врагов.

А еще они не приносили кровавые жертвы своим духам, могли просто взять его статую и пройти с ней по главной улице с песнями и музыкой :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments