can3p (can3p) wrote,
can3p
can3p

  • Mood:
  • Music:

Только я..

Сегодня произошёл случай, для кого-то дикость, для меня видимо скоро будет нормой.

Решил я с товарищем зайти в книжный на новом арбате, ну там книжки на немецком посмотреть, все дела. Ремарк оказался слишком жесток при переводе, от и решил подобрать что-то более лёгкое в плане перевода, лучше с пояснениями. Сначала остановился на полной версии сказок про барона Мюнхаузена, но потом взял(внимание! не пугаемся) "Превращение" Кафки. Взял Кафку, потому что этот реальный псих хорошо пишет, и в этой книге в конце разбирались все устойчивые обороты, что помогало книжку понять.

Иду я на выход, лезу в левый карман, потом в правый, потом внутренние проверил.. нет ключа от камеры хранения! Ну, думаю я, здорово. Оставил друга на выходе, говорю, мол, момент, сейчас буду. Пошёл посмотрел в отделах, где только что ходил, потом спросил консультантов - нет ключа! Ни мысли о панике. Все говорят - иди к администратору, он решит проблему, иду к администратору. "Знаете, я тут ключ от ячейки номер два потерял, вы можете мне помочь?" - "Ну молодец. Сейчас посмотрю, у нас были дубликаты ячеек в видео зале.." - "Да не, я от ячейки на входе потерял" - "У.. Ну всё парень, ищи. Эти ключи у нас в одном экземпляре" Здорово, правда? Уже представил себе весёлый дебош с моим участием в главной роли и администраторшей на бэквокале. Пошёл к другу, сказал, что видимо задержусь на неопределённый срок. Он говорит - молодец, всегда так делай. Но в беде не брошу, пошли кружок вместе нарежем, а там сам выкарабкивайся. Пошли по пути, которым шли вначале. И что вы думаете? Ключ лежит прямо рядом с книжкой про барона Мюнхаузена на другой, с белой обложкой, соответственно белую бирку, закрывающую ключ не различить. Der Komerad торжественно поднимает ключ, истерика начинается сначала у консультанта, которую я уже забодал вопросами насчёт ключа, а через мгновение у меня. Конец.

Посему два вопроса в голове:
1)Может мне по поводу головы к доктору сходить?
2)Почему незнакомая девушка на улице начала смеяться при слове "Тубус"?

P.S. Дочитал книжку Джека Керуака "В Дороге" - это просто великолепно. Тем, кто еще не понял всей прелести дальних путешествий, надо эту книгу читать в обязательном порядке читать, пока не дойдет.

P.P.S. Шёл на прошлой неделе в переходе проспекта мира с кольца на радиальную и наткнулся на Шахиджаняна с его сектантами. Как всегда продавали "Соло на клавиатуре". В дополнение к диску меня напичкали спичечными коробками с логотипом и книжкой по обучению слепой печати на клавиатуре. Забавный человек, этот Шахиджанян.
Tags: books, life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments